Překlad "nechceš abych" v Srbština


Jak používat "nechceš abych" ve větách:

Když nechceš, abych se viděla s Richardem, stačí říct.
Pokušavala sam da te naðem i da ti kažem da... Neæu se više viðati s Rièardom ako ne želiš.
Přece nechceš, abych na tebe zapomněl, nebo jo?
Ne želiš valjda da te zaboravim?
Pospěš si, pokud nechceš, abych odešla bez tebe.
Požuri, osim ako ne želiš da poðem bez tebe.
Určitě nechceš, abych jel s váma?
Sigurna si da ne želiš da i ja poðem s tobom?
Doufám, že nechceš, abych se toho vzdala.
Ne bi li želio da odustanem od toga, je li?
A tys řekl, že... mě nechceš za doktorku, protože... nechceš, abych tě prohlížela.
А ти си рекао да, да не желиш да будем твој доктор јер, не желиш да те испитујем.
A jsi si jistý, že nechceš, abych raději zrušil ten večírek, co má dneska být?
Da li si siguran da ne želiš da otkažem žurku?
Někdy si myslím, že nechceš, abych byla šťastná.
Ponekad mislim kako i ne želiš da budem sretna.
Potom řekni, že nechceš, abych vypovídala.
Onda mi reci da ne želiš da svjedoèim.
Nechceš mi to povědět, protože je to součástí tvého života a nechceš, abych o něm cokoli věděl.
Neæeš da mi isprièaš jer je dio tvog života, a ne želiš da ja znam išta iz tvog života.
Opravdu nechceš, abych šel s tebou?
Sigurno ne želiš da poðem s tobom?
Nechceš, abych ti s tím pomohl?
Ili hočeš, da ti ja pomognem?
Pokud nechceš, abych něco viděl, představ si dveře a zavři je.
Ima li neèeg što ne želiš da vidim, samo zamisli vrata i zatvori ih. Neæu gledati.
Určitě nechceš, abych je cestou ven do něčeho strčil?
Sigurna si da ne želiš da ih gurnem pri izlasku? Ha, ha...
Nechceš, abych se setkával s vlastní dcerou?
Ne želiš da vidim svoju kæi? "
Dobře, doufám, že nechceš, abych zpívala, Nede.
Nadam se da me neæeš naterati na pevanje, Ned.
Bydlíš na lodi s 18letým klukem a nechceš, abych bral ženské.
Živiš na brodu sa 18-godišnjakom i govoriš mi da ne dovodim devojke.
Vážně, nechceš, abych tě tady zamknul, že ne?
Ozbiljno, neèeš valjda da te ostavim zakljuèanu ovde, zar ne?
Nechceš, abych byla, jako on, Craigu?
Ti ne želiš da budem kao on, Craig?
Raději bych si podříznul krk než abych někomu řekl něco, co ty nechceš, abych šířil dál.
Èoveèe, zaklao bih se pre nego što bih si dozvolio da kažem nešto što ti ne želiš da kažem.
Určitě nechceš, abych šla s tebou?
Сигурно не желиш да пођем са тобом?
Řekl jsi, že nechceš, abych odjela.
Rekao si da ne želiš da odem.
Vážně nechceš, abych jel s tebou?
Sigurno ne želiš da idem s tobom?
Jestli nechceš, abych dneska večer šla...
Ako ne želiš da idem tamo...
Nechceš, abych si nejdřív dala ještě pár skleniček?
Zar ne želiš prvo da me napiješ?
Protože nechceš, abych někomu řekl, kdo ve skutečnosti jsi.
Zato što ne želiš da ikome kažem ko si ti ustvari.
Chápu, že nechceš, abych se zranil, ale vydělal jsem dvakrát tolik.
Kužim to. U zadnjoj sam borbi zaradio duplo više love.
Proč nechceš, abych chodil do třídy slečny Blanchardové?
Zašto ne želiš da budem u odeljenju g-ðice Blanèard?
Waltere, jsi si jistý, že nechceš, abych šla s tebou?
Sigurno ne želite da poðem i ja?
Znamená to, že nechceš, abych tě přenesl přes práh?
Da li to znaèi da ne želiš da te prenesem preko praga?
Ty nechceš, abych věděla, jak moc jsem ti chyběla?
Ne želiš da vidim koliko sam ti nedostajala?
Vím, že nechceš, abych za tebe bojovala bitvy a to jsem taky neudělala.
Znam da ne želiš da se ja borim za tebe, i nisam.
Nechceš, abych šel ven večer před Dnem díkůvzdání.
Ne želiš da izaðem noæ prije Dana zahvalnosti.
Určitě nechceš, abych šel s tebou?
Sigurno neæeš da poðem s vama?
Vážně nechceš, abych šel dovnitř a zachránil ti zadek jako obvykle?
Siguran si da ne želiš da uđem i spasim tvoju guzicu kao inače?
Vím, že nechceš, abych šla na oslavu, tak nepůjdu.
I znam da ne želiš o tome da priCham, tako da to neCu raditi.
Tak proč nechceš, abych to vzal?
Zašto onda ne želiš da ga prihvatim?
Snad po mě nechceš abych tam šel a zase vojel tu děsnou kurvu, ne?
Знаш да не долазим да се креснем са тобом и твојом малом кучком.
Jestli nechceš, abych se tam vrátila, tak nepůjdu.
Ako kažeš da ne idem, ja neæu.
Monique, doporučuju, abys mi dala, co chci, pokud samozřejmě nechceš, abych tohle místo a vše v něm srovnal se zemí.
Monik, predlažem da mi daš ono što želim, osim naravno, ako ne želiš da uništim ovo mesto i sve na njemu.
Pokud teda nechceš, abych všechno, co si bereš, zapsal.
Osim ako neæeš da zapišem sve što si uzela.
Vím, že nechceš, abych to udělal, viď?
Znam da ne želiš to da uradim, zar ne?
A to mi říkáš, protože nechceš abych pokračovala dál?
Govoriš mi to jer ne želiš da krenemo u to? Ni govora.
Vím, že jsem řekl, že nechceš, abych tě hledal, ale...
Знам да сам рекао да ме не тераш да те тражим, али
Určitě nechceš, abych ti držel vlasy nebo tak něco?
Sigurno ne želiš da ti držim kosu ili nešto?
Přece nechceš, abych usnul... a už se nevzbudil.
Ne želiš da zaspim i nikad se ne probudim.
Pokud nechceš, abych ji prodával jako kus masa, budeš bojovat.
Уколико не желиш да је продам као парче меса, борићеш се.
Nechceš, abych to tu prodala tobě pod rukama, ale udělám to.
Možda ne želiš da prodam ovu kuæu dok ti živiš u njoj, ali hoæu.
2.1891248226166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?